幼少の頃よりカナダで暮らしている帰国子女です。英語の方が母国語で日本語はビジネスレベルでございます。ブリティッシュ・コロンビア州立大学にて哲学を専攻し1995年に卒。帰国後、英会話講師を数年間経て、社内翻訳と通訳及びフリーランス翻訳者としてのお仕事に従事。今はカナダ・バンで在宅にて日英翻訳のジョブをお引き受けております。少数及び個人のクライアント様を専属的にサポートすることを目的としております。翻訳者として20年以上の経験があります。